|
The Pillars of St. George Monastery |
|
|
|
WASHINGTON-BELGRADE, Sep 16 2004 - The BLAGO (Treasure) Fund of the Serbian Unity Congress is pleased to announce an addition to its on-line archive of Serbian heritage. Along with virtual walkthrough - utilizing Apple QuickTime VR technology - over two hundred high quality digital images of frescoes and architectural details are available for examination and study. Pillars of St. George Monastery (Djurdjevi Stupovi), the endowment of the Great Zupan (Ruler) Stephen Nemania from the year of 1171. The external appearance of this single-nave temple with a tripartite sanctuary, a nave with lateral vestibules and a narthex, flanked by two towers, emanates a spirit of western Romanesque building.
The recent rebirth of this holy place and new beginning of monastic life after almost 3 centuries were the great joy for Orthodox world. It has received much media attention in the last few years due to high profile fundraisers and appeals for restoration of the Monastery.
From 1979, Pillars of St. George are under protection of UNESCO World Heritage Center as a part of Old Ras complex. The BLAGO team archived the current state of the monastery, including the frescoes and surrounding architecture. We hope this archive will support the completion of restoration of the Monastery.
Courtesy of BLAGO Fund, available for public viewing at the BLAGO web site (www.srpskoblago.org) are few thousand high quality photographs and slides and dozens of Apple QuickTime VR walkthroughs of Serbian Medieval Orthodox monasteries, including Studenica, Gracanica, Mileseva, Ravanica and St. Peter's Church.
ÐÐШÐÐÐТÐÐ-ÐÐÐÐÐ ÐÐ, 16. ÑепÑÐµÐ¼Ð±Ð°Ñ 2004. - Ðкипа Фонда ÐÐÐÐРима поÑебно
задовоÑÑÑво и ÑаÑÑ Ð´Ð° обÑави комплеÑÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÐºÑ Ð°ÑÑ
Ð¸Ð²Ñ Ð¸ Ñилмове
виÑÑÑелне ÑеалноÑÑи о манаÑÑиÑÑ Ð¡Ð². ÐоÑÑа Ñ Ð Ð°ÑÑ, познаÑиÑем као
ÐÑÑÑеви СÑÑпови (Pillars of St. George). ÐÑÑ
Ð¸Ð²Ñ Ñини пÑеко 200
ÑоÑогÑаÑиÑа виÑоког квалиÑеÑа и Ñилмови Ñ Apple QuickTime VR
ÑеÑ
нологиÑи. ÐÑÑÑеви СÑÑпови ÑÑ Ð·Ð°Ð´Ñжбина Ðеликог ÐÑпана СÑеÑана ÐемаÑе
из 1171. године.
Ðедавно обнавÑаÑе овог ÑвеÑог меÑÑа и повÑаÑак монаÑког живоÑа поÑле
гоÑово 300 година били ÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° ÑадоÑÑ Ð·Ð° пÑавоÑлавни ÑÐ²ÐµÑ Ð¸ добили ÑÑ
Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¶ÑÑ.
Ðд 1979. године ÐÑÑÑеви СÑÑпови Ñе налазе под заÑÑиÑом УÐÐСÐÐ-а као део
комплекÑа СÑаÑог РаÑа. ÐÐÐÐÐ Ñим Ñе аÑÑ
ивиÑао ÑÑенÑÑно ÑÑаÑе
манаÑÑиÑÑкиÑ
ÑÑеÑака и гÑаÑевина. Ðадамо Ñе да Ñе ова аÑÑ
ива доÑла Ñ
пÑави ÑÐ°Ñ Ð¸ да Ñе додаÑно ÑбÑзаÑи комплеÑÐ½Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐÑÑÑевиÑ
СÑÑпова
Ñако ÑÑо Ñе ÑпознаÑи Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ ÑвеÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÑ Ñа Ñеговим богаÑÑÑвом на
наÑквалиÑеÑниÑи наÑин.
ÐаÑ
ваÑÑÑÑÑи ÑÐ°Ð´Ñ Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð° ÐÐÐÐÐ ÑвеÑÑÐºÐ¾Ñ ÑавноÑÑи Ñе пÑеко ÑаÑÑа
www.srpskoblago.org до Ñада поÑÑало доÑÑÑпно неколико Ñ
иÑада
ÑоÑогÑаÑиÑа ÑÑпÑког ÑÑедÑовековног пÑавоÑлавног наÑлеÑа (СÑÑдениÑа,
ÐÑаÑаниÑа, ÐилеÑева, РаваниÑа, ÐеÑÑова ÑÑква) као и велики бÑÐ¾Ñ Ñилмова
Ñ Apple QuickTime VR ÑеÑ
нологиÑи.
|
|
|